Férias!

. Férias . Férias. Férias . Férias . Férias . Férias . Férias .





Melhor palavra inventada pelo Homem!

Descobri aqui umas coisas... umas semelhanças algo intrigantes... Resolvi então dividir em grupos a BELA palavra 'férias' de várias línguas. Algumas das palavras terão ainda uma interpretação à luz da sabedoria:

1º GRUPO DAS FÉRIAS VACAS - Suponho que este grupo seja um boacdo porco a avaliar pela própria origem da palavra... VACA?? mas porque razão estaram as vacas incluídas nas férias destes povos tão... civilizados? Enfim...

vacances - francês

vacances - catalão

vakáció - húngaro

vacation - inglês

vaganza - maltês > Malta é realmente um país que não deve muito à criatividade uma vez que, para além de VACAS ainda têm a GANZA ali chapada...

vacanza - italiano > o 'nosso' Berlusconi já tem a GANZA mais disfarçada... tal como ele gosta de tapar o solzinho com a peneira...

2º GRUPO DAS FÉRIAS ESQUISITAS - Acho que não há muito a dizer... mas concerteza se divertem muito!

عطلة- àrabe

адпачынак - bielorússo

ваканция- búlgaro

假期 - chinês

휴가 - coreano

חופשה - hebraico

अवकाश - hindi

одмор - macedónico

וואַקאַציע - yiddish

>> perceberam tudo? EU TAMBÉM!

3º GRUPO PECULIAR:

concediu - romeno > means 'concedeu'. E concedeu o quê?

semester - sueco > means 'fim do semestre atribulado que te tava a dar cabo da cabeça'

kỳ nghỉ - vietmamita > means 'cúgni' > 'que (g)nice!'

frí - islandês > means 'frio'. Obvio! na Islândia até no Verão deve nevar!

atvaļinājums - letão > means 'hà travalho ali? nã julguem que eu vou!'

atostogos - lituano > means 'àto-os todos? Nem pensar! Quero bazar daqi.'

odmor - croata > 'Que od(m)or! vão de férias e tomem um banho seus porcos sovacados'

ferie - dinamarquês > means 'ferry', claramente! viagens de barco, claramente!

prázdniny - eslovaco > junção de 'prazer' e 'destiny'. Só pode ser boa coisa!

puhkus - estoiano > means 'pãocus' > pão e cusquice (contracção)

loma - finlandês > means 'lólócama'(contracção)

urlaub - alemão > means 'urso de laboratório' > que quer dizer "oh urso, pára de trabalhar que nem um cavalo!"

pushime - albanês > means 'PUSHA! QUERO FÉRIAS, TOU FARTO DE VOCÊS TODOS!'

ADORO FÉRIAS!

É OU NÃO É A PALAVRA MAIS BELA DE SEMPRE?? :D