quinta-feira, 27 de maio de 2010

'porque sim' (:

^É incrível as voltas que a vida dá em duas míseras semanas...^

Há pessoas que têm o dom de nos cativar de uma maneira inexplicável. Parece que exercem uma força sobre nós, um íman que nos atraí de uma tal maneira que não conseguimos desviar a nossa atenção, o nosso olhar, o nosso pensamento, ... Já à muito, confesso, que não sentia isso.


Há quem seja especial apenas 'porque sim', e isso basta-me.

É um 'porque sim' inocente, sem qualquer intenção ou maldade por detrás.

É um 'porque sim' que tem muita força.

É um 'porque sim' que diz tudo.


Estou feliz 'porque sim', posso?


Não precisas de falar, eu sei. Eu vejo.

Não preciso de ouvir, eu sei. Eu sinto.


Há pessoas assim: especiais,

mesmo que eu ainda tenha como justificação

um simples 'porque sim'.


:D

quarta-feira, 5 de maio de 2010

MAYBE ! -.- (2)

A pedido de muitas famílias, aqui está a tradução do post anterior:

"Eu não sei mas
Eu acho que talvez
Me esteja a apaixonar por ti
A cair rapidamente
Talvez eu devesse
Guardar isto para mim
Esperar até te conhecer melhor
Estou a tentar
não te dizer
mas eu quero
Tenho medo do que irás dizer
Por isso escondo o que sinto
Mas estou cansada de
manter isto na minha cabeça

Tenho passado todo o meu tempo
só a pensar em ti
Não sei o que fazer
Acho que me estou a apaixonar por ti
Tenho esperado toda a minha vida
E agora encontrei-te
Não sei o que fazer
Acho que me estou a apaixonar por ti

Enquanto estou aqui
E tu seguras a minha mão
Puxas-me para ti
E começamos a dançar
Todos à nossa volta
Eu não vejo ninguém
Aqui em silêncio
És só tu e eu
[...]"

domingo, 2 de maio de 2010

MAYBE! -.-

"I don’t know but
I think I maybe
Fallin’ for you
Dropping so quickly
Maybe I should
Keep this to myself
Waiting ’til I
Know you better
I am trying
Not to tell you
But I want to
I’m scared of what you’ll say
So I’m hiding what I’m feeling
But I’m tired of
Holding this inside my head

I’ve been spending all my time
Just thinking about ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’ve been waiting all my life
And now I found ya
I don’t know what to do
I think I’m fallin’ for you
I’m fallin’ for you
As I’m standing here
And you hold my hand
Pull me towards you
And we start to dance
All around us
I see nobody
Here in silence
It’s just you and me
[...]"